A noite não foi fácil, nem para mim, nem para o pobre do Afonso. Adormeci mal apaguei a luz. Não sei se ele começou logo a tossir. Adormeci profundamente. Aos poucos a tosse foi se apoderando dos meus sonhos e acabei por acordar. O desgraçado estava a tossir de minuto a minuto. Verifiquei, não estava transpirado. Tapei-o melhor. Coloquei mais uma almofada, para ficar com a cabeça mais alta. Dei-lhe água. Dei-lhe xarope. Nada resultou...
Peguei nele, perto das 3h30 viemos os dois para a sala. Queixou-se que lhe doía a cabeça. O ben-u-ron entrou em ação. Acabou por adormecer e eu também. Mas, não foi uma noite calma, sempre a acordar com medo de não acordar às horas devidas...